Biblioteca Florencio Sánchez -EMAD-
"La colección se encuentra parcialmente catalogada en línea"
Información de la editorial
RESAD. Departamento de Publicaciones
localizada en :
Madrid
Colecciones adjuntas :
|
Documentos disponibles de esta editorial (6)
Refinar búsqueda
Título : El lenguaje escénico de Tadeusz Kantor Tipo de documento: texto impreso Autores: Silvia Susmanscky Bacal, Autor Editorial: Madrid : RESAD. Departamento de Publicaciones Fecha de publicación: 2018 Colección: Estudios Teatrales num. 24 Número de páginas: 186 p ISBN/ISSN/DL: 978-87-16-92376-2 Idioma : Español (spa) Clasificación: ARTES ESCÉNICAS - TEATRO
TEORIA E HISTORIA ESCENICAClasificación: 792.02 KANs Resumen: Nota de contenido: Agradecimientos
Prólogo
PRIMERA PARTE: TADEUSZ KANTOR
Capítulo I: "No soy polaco, soy cosmopolita - y ciudadano de Wielopole"
1.1 Una vida para el arte (de decir "no")
1.2 El estado de la cuestión teatral
1.3 "Soy un traidor"
Capítulo 2 "La realidad total" (con Bruno Schulz de fondo)
2.1 La "realidad de último rango"
2.2 Los mitos y la mitificación de la realidad
2.3 El "lugar real"
2.4 El "segundo hombre", el maniquí
2.5 La reteatralización del teatro dramático
2.6 Viaje a la materia
Capitulo 3. Contra la "función servil del representación"
3.1 La repetición; "como una plegaria./ una letanía"
3.2 La "Santa ilusión" teatral
SEGUNDA PARTE: EL ESPACIO TEATRAL Y OBJETOS:
CAPÍTULO 1: "Mi casa es mi espacio"
CAPÍTULO 2: "Los objetos de mi propio pasado"
2.1 La imagen como chispa
CAPÍTULO 3: El objeto como una "calamidad" autónoma
3.1 Los instrumentos
3.2 La música
3.3 Las máquinas
CAPÍTULO 4: El texto (también) es un objeto
4.1 Poniendo las manos en la masa de la escritura
4.2 La "partitura" teatral
TERCERA PARTE: Antropomorfías
capítulo 1. Pero, ¿Qué hace con el actor, maestro
1.1 ¿La escena o la vida?
1.2 Entre el ser y la cosa
1.3 El actor: del "eterno vagabundo" al "Maniquí"
CAPÍTULO 2: Todo se repite dos veces
2.1 El Maniquí, "modelo de actor"
CAPÍTULO 3: Kantor "El artista en medio de su obra"
A modo de epílogo
Cronología de espectáculos
Obras citadas
Filmografía selecta
Link: https://www.biblioteca.emad.edu.uy/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id= El lenguaje escénico de Tadeusz Kantor [texto impreso] / Silvia Susmanscky Bacal, Autor . - Madrid : RESAD. Departamento de Publicaciones, 2018 . - 186 p. - (Estudios Teatrales; 24) .
ISSN : 978-87-16-92376-2
Idioma : Español (spa)
Clasificación: ARTES ESCÉNICAS - TEATRO
TEORIA E HISTORIA ESCENICAClasificación: 792.02 KANs Resumen: Nota de contenido: Agradecimientos
Prólogo
PRIMERA PARTE: TADEUSZ KANTOR
Capítulo I: "No soy polaco, soy cosmopolita - y ciudadano de Wielopole"
1.1 Una vida para el arte (de decir "no")
1.2 El estado de la cuestión teatral
1.3 "Soy un traidor"
Capítulo 2 "La realidad total" (con Bruno Schulz de fondo)
2.1 La "realidad de último rango"
2.2 Los mitos y la mitificación de la realidad
2.3 El "lugar real"
2.4 El "segundo hombre", el maniquí
2.5 La reteatralización del teatro dramático
2.6 Viaje a la materia
Capitulo 3. Contra la "función servil del representación"
3.1 La repetición; "como una plegaria./ una letanía"
3.2 La "Santa ilusión" teatral
SEGUNDA PARTE: EL ESPACIO TEATRAL Y OBJETOS:
CAPÍTULO 1: "Mi casa es mi espacio"
CAPÍTULO 2: "Los objetos de mi propio pasado"
2.1 La imagen como chispa
CAPÍTULO 3: El objeto como una "calamidad" autónoma
3.1 Los instrumentos
3.2 La música
3.3 Las máquinas
CAPÍTULO 4: El texto (también) es un objeto
4.1 Poniendo las manos en la masa de la escritura
4.2 La "partitura" teatral
TERCERA PARTE: Antropomorfías
capítulo 1. Pero, ¿Qué hace con el actor, maestro
1.1 ¿La escena o la vida?
1.2 Entre el ser y la cosa
1.3 El actor: del "eterno vagabundo" al "Maniquí"
CAPÍTULO 2: Todo se repite dos veces
2.1 El Maniquí, "modelo de actor"
CAPÍTULO 3: Kantor "El artista en medio de su obra"
A modo de epílogo
Cronología de espectáculos
Obras citadas
Filmografía selecta
Link: https://www.biblioteca.emad.edu.uy/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id= Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 10340 792.02 KANs LIBROS EMAD - Biblioteca Florencio Sánchez COLECCION GENERAL Disponible
Título : Geografía de la actuación : Fundamentos, práctica y reflexiones sobre la técnica actoral Tipo de documento: texto impreso Autores: Yolanda Porras, Autor Editorial: Madrid : Fundamentos Fecha de publicación: 2020 Otro editor: Madrid : RESAD. Departamento de Publicaciones Colección: Arte Número de páginas: 282 p. Il.: Contiene fotos ISBN/ISSN/DL: 978-84-245-1407-5 Idioma : Español (spa) Clasificación: ARTES ESCÉNICAS - TEATRO
TECNICAS DE ACTUACIONEtiquetas: TECNICA DE ACTUACION/ ACTORAL/ ENSEÑANZAS INTERPRETACION/ EJERCICIOS/ ANTROPOLOGIA/ PSICOLOGIA/ NEUROCIENCIA Clasificación: 792.02 PORg Nota de contenido: Actor: Instrumento E Instrumentista
La imaginación y los impulsos para la acción y la emoción, Nuria Alkorta
Hécuba y el trabajo del actor
El hecho teatral como objeto de la ciencia
La imaginación y el impulso: una perspectiva práctica
Dialéctica y teatro, o cómo buscar la agonía, Domingo Ortega Criado
Agonía. El conflicto dramático
Democracia. Teatro y retórica
El estadio del espejo. Acción y carácter
El tarot de los actantes. Un modelo semiótico para la improvisación
He ahí el dilema. La fuerza del deseo
He ahí el trilema. La sombra del deseo
Hacer cosas con las palabras. Cuerpo y comunicación
El mito del amo y el esclavo de Hegel. Dialéctica del Teatro Foro
Conclusiones. Entrenamiento y actitud crítica
Técnicas de encarnación emocional para el actor, Mariano Gracia Rubio
La visualización
El focusing o enfoque corporal
La técnica Chéjov
Los principios dinámicos
Facilidad / Forma / Belleza / Totalidad
Expansión / Contracción.
Caer / Mantener el equilibrio / Ascender
Las herramientas
Sensaciones físicas
Atmósferas
Gesto psicológico
Cuerpo imaginario y centros imaginarios
Arquetipos
Actor y personaje: la transformación
El personaje desde la técnica de William Layton, Antonia García
¿Qué es la fórmula?
¿Qué es un arreglo?
¿Por qué hacemos los arreglos?
¿Para qué hacemos los arreglos?
¿Cómo preparamos e improvisamos el arreglo?
¿Cómo seguimos trabajando después del arreglo?
El imaginario encarnado en la creación del personaje, Charo Amador
Algunas reflexiones preliminares
La búsqueda del personaje: significado y creencia
El imaginario encarnado en la creación del personaje: entrenamiento psicofísico
Breves apuntes metodológicos
Ejercicios
Aplicación en diferentes géneros y poéticas
El verbo se hace carne. La incorporación de la palabra, Yolanda Porras robles
Regreso a las fuentes
Técnica y texto
El texto como necesidad
Improvisaciones de tercera etapa
Análisis activo o método de las acciones físicas
Sobre el subtexto
La palabra como acción
Dos apuntes sobre la expresión de la palabra poética
Estilos y contextos
Hacia un taller con textos del siglo de oro, David Boceta
Cuestiones previas a la actuación
El problema del estereotipo
Verso y lenguaje figurado
Desde un análisis actual del texto
La relación con el público
El subtexto
El texto analógico y la relación de equilibrio sentido-forma
Actor y director, Nuria Alkorta
Referentes esenciales
El nexo actor-director y su importancia en la pedagogía de la interpretación
Consejos a una actriz joven que trabaja en televisión por Primera vez, José Luis Patiño
Cuestiones previas
Una breve mirada al panorama
¿Qué hacer?
El casting
Antes de la prueba: el texto
El personaje
La prueba
La prueba falsa
La prueba "exprés"
La prueba-prueba
Solidez y flexibilidad
Después de la prueba
Preparación
Texto aprendido... y algo más
Estructura, estructura
Pequeñas partes
Abre tu mente y tu cuerpo
Pruebas de maquillaje, peluquería y vestuario
El día antes
La grabación
Ante la cámaraLink: https://www.biblioteca.emad.edu.uy/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id= Geografía de la actuación : Fundamentos, práctica y reflexiones sobre la técnica actoral [texto impreso] / Yolanda Porras, Autor . - Madrid : Fundamentos : Madrid : RESAD. Departamento de Publicaciones, 2020 . - 282 p. : Contiene fotos. - (Arte) .
ISBN : 978-84-245-1407-5
Idioma : Español (spa)
Clasificación: ARTES ESCÉNICAS - TEATRO
TECNICAS DE ACTUACIONEtiquetas: TECNICA DE ACTUACION/ ACTORAL/ ENSEÑANZAS INTERPRETACION/ EJERCICIOS/ ANTROPOLOGIA/ PSICOLOGIA/ NEUROCIENCIA Clasificación: 792.02 PORg Nota de contenido: Actor: Instrumento E Instrumentista
La imaginación y los impulsos para la acción y la emoción, Nuria Alkorta
Hécuba y el trabajo del actor
El hecho teatral como objeto de la ciencia
La imaginación y el impulso: una perspectiva práctica
Dialéctica y teatro, o cómo buscar la agonía, Domingo Ortega Criado
Agonía. El conflicto dramático
Democracia. Teatro y retórica
El estadio del espejo. Acción y carácter
El tarot de los actantes. Un modelo semiótico para la improvisación
He ahí el dilema. La fuerza del deseo
He ahí el trilema. La sombra del deseo
Hacer cosas con las palabras. Cuerpo y comunicación
El mito del amo y el esclavo de Hegel. Dialéctica del Teatro Foro
Conclusiones. Entrenamiento y actitud crítica
Técnicas de encarnación emocional para el actor, Mariano Gracia Rubio
La visualización
El focusing o enfoque corporal
La técnica Chéjov
Los principios dinámicos
Facilidad / Forma / Belleza / Totalidad
Expansión / Contracción.
Caer / Mantener el equilibrio / Ascender
Las herramientas
Sensaciones físicas
Atmósferas
Gesto psicológico
Cuerpo imaginario y centros imaginarios
Arquetipos
Actor y personaje: la transformación
El personaje desde la técnica de William Layton, Antonia García
¿Qué es la fórmula?
¿Qué es un arreglo?
¿Por qué hacemos los arreglos?
¿Para qué hacemos los arreglos?
¿Cómo preparamos e improvisamos el arreglo?
¿Cómo seguimos trabajando después del arreglo?
El imaginario encarnado en la creación del personaje, Charo Amador
Algunas reflexiones preliminares
La búsqueda del personaje: significado y creencia
El imaginario encarnado en la creación del personaje: entrenamiento psicofísico
Breves apuntes metodológicos
Ejercicios
Aplicación en diferentes géneros y poéticas
El verbo se hace carne. La incorporación de la palabra, Yolanda Porras robles
Regreso a las fuentes
Técnica y texto
El texto como necesidad
Improvisaciones de tercera etapa
Análisis activo o método de las acciones físicas
Sobre el subtexto
La palabra como acción
Dos apuntes sobre la expresión de la palabra poética
Estilos y contextos
Hacia un taller con textos del siglo de oro, David Boceta
Cuestiones previas a la actuación
El problema del estereotipo
Verso y lenguaje figurado
Desde un análisis actual del texto
La relación con el público
El subtexto
El texto analógico y la relación de equilibrio sentido-forma
Actor y director, Nuria Alkorta
Referentes esenciales
El nexo actor-director y su importancia en la pedagogía de la interpretación
Consejos a una actriz joven que trabaja en televisión por Primera vez, José Luis Patiño
Cuestiones previas
Una breve mirada al panorama
¿Qué hacer?
El casting
Antes de la prueba: el texto
El personaje
La prueba
La prueba falsa
La prueba "exprés"
La prueba-prueba
Solidez y flexibilidad
Después de la prueba
Preparación
Texto aprendido... y algo más
Estructura, estructura
Pequeñas partes
Abre tu mente y tu cuerpo
Pruebas de maquillaje, peluquería y vestuario
El día antes
La grabación
Ante la cámaraLink: https://www.biblioteca.emad.edu.uy/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id= Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 11216 792.02 PORg LIBROS EMAD - Biblioteca Florencio Sánchez COLECCION GENERAL Disponible
Título : José Estruch : El teatro como nexo identitario Tipo de documento: texto impreso Autores: Vene Herrero, Autor Editorial: Madrid : Fundamentos Fecha de publicación: 2015 Otro editor: Madrid : RESAD. Departamento de Publicaciones Colección: Arte Subcolección: Teoría Teatral (Monografías RESAD) num. 204 Número de páginas: 214 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-245-1313-9 Idioma : Español (spa) Clasificación: ARTES ESCÉNICAS - TEATRO
BIOGRAFIAEtiquetas: URUGUAY - TEATRO/ TEATRO ESPAÑOL ESCRITO/ EXILIO REPUBLICANO 1939/ CONCEPTO ESCENICO/ BIOGRAFÍA/ EMAD/ COMEDIA NACIONAL/ SODRE/ INDEPENDIENTE/ CONFERENCIA/ Clasificación: 927 ESTh Nota de contenido: Introducción
CONFIGURACIÓN COMO HOMBRE DE TEATRO:
Los años de formación en España
Inicio del exilio en Francia
Inglaterra. Acercamiento al teatro con los niños vascos
Florecimiento teatral en Uruguay:
1- Movimiento Independiente uruguayo: Club de teatro
2- Colaboración con la Comedia Nacional
3- Maestro en la Escuela Municipal de Arte Dramático de Montevideo
(EMAD)
4- Direcciones líricas en el Servicio Oficial de Difusión
Radioeléctrica (SODRE)
España, puente entre pasado y presente
CONCEPTO DE ESCENA:
Fundamentos ideológicos
El texto, base del oficio teatral
El teatro del Siglo de Oro
Dignificación del actor
El publico
Evolución estética y concepción formal
PRÁCTICA ESCÉNICA: DOS MONTAJES REPRESENTATIVOS:
Los cuernos de Don Friolera, de Ramón María del Valle-Inclán
1- La propuesta para Club de Teatro
2- La propuesta para la RESAD
La dama boba, de Lope de Vega
LA HUELLA DE JOSÉ ESTRUCH
Inspiración en los niños bascos
Aportación al teatro uruguayo
Su estela en el teatro español
APÉNDICE:
Listado de montajes realizados
Ficha de las obras llevadas a escena
FUENTES:
Archivos
Hemerografía
Entrevistas
Bibliografía citada
Link: https://www.biblioteca.emad.edu.uy/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id= José Estruch : El teatro como nexo identitario [texto impreso] / Vene Herrero, Autor . - Madrid : Fundamentos : Madrid : RESAD. Departamento de Publicaciones, 2015 . - 214 p. - (Arte. Teoría Teatral (Monografías RESAD); 204) .
ISBN : 978-84-245-1313-9
Idioma : Español (spa)
Clasificación: ARTES ESCÉNICAS - TEATRO
BIOGRAFIAEtiquetas: URUGUAY - TEATRO/ TEATRO ESPAÑOL ESCRITO/ EXILIO REPUBLICANO 1939/ CONCEPTO ESCENICO/ BIOGRAFÍA/ EMAD/ COMEDIA NACIONAL/ SODRE/ INDEPENDIENTE/ CONFERENCIA/ Clasificación: 927 ESTh Nota de contenido: Introducción
CONFIGURACIÓN COMO HOMBRE DE TEATRO:
Los años de formación en España
Inicio del exilio en Francia
Inglaterra. Acercamiento al teatro con los niños vascos
Florecimiento teatral en Uruguay:
1- Movimiento Independiente uruguayo: Club de teatro
2- Colaboración con la Comedia Nacional
3- Maestro en la Escuela Municipal de Arte Dramático de Montevideo
(EMAD)
4- Direcciones líricas en el Servicio Oficial de Difusión
Radioeléctrica (SODRE)
España, puente entre pasado y presente
CONCEPTO DE ESCENA:
Fundamentos ideológicos
El texto, base del oficio teatral
El teatro del Siglo de Oro
Dignificación del actor
El publico
Evolución estética y concepción formal
PRÁCTICA ESCÉNICA: DOS MONTAJES REPRESENTATIVOS:
Los cuernos de Don Friolera, de Ramón María del Valle-Inclán
1- La propuesta para Club de Teatro
2- La propuesta para la RESAD
La dama boba, de Lope de Vega
LA HUELLA DE JOSÉ ESTRUCH
Inspiración en los niños bascos
Aportación al teatro uruguayo
Su estela en el teatro español
APÉNDICE:
Listado de montajes realizados
Ficha de las obras llevadas a escena
FUENTES:
Archivos
Hemerografía
Entrevistas
Bibliografía citada
Link: https://www.biblioteca.emad.edu.uy/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id= Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 09437 927 ESTh LIBROS EMAD - Biblioteca Florencio Sánchez COLECCION GENERAL Disponible
Título : La poética de la puesta en escena : Calixto Bieito Tipo de documento: texto impreso Autores: Begonia Gomez Sánchez, Autor Editorial: Madrid : Fundamentos Fecha de publicación: 2018 Otro editor: Madrid : RESAD. Departamento de Publicaciones Colección: Arte Número de páginas: 227 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-245-1384-9 Idioma : Español (spa) Clasificación: DISEÑO Y REALIZACION TEATRAL
TEORIA E HISTORIA ESCENICAEtiquetas: ESPAÑA - HISTORIA DEL TEATRO/ CREACION ESCENICA/ PUESTA EN ESCENA CONTEMPORANEA/ MONTAJE/ ESCENOGRAFIA/ Clasificación: 792.021 GOMp Nota de contenido: Presentación de Eduardo Pérez-Rasilla
Introducción
1. La verbena de la Paloma. Pasiones y miserias del pueblo de Madrid
2. La profesión de la señora Warren. Un espectáculo de encargo, germen de su poética
3. La casa de Bernarda Alba. El devenir violento de la represión
4. La vida es sueño. Referente contemporáneo de la escenificación del Siglo de Oro
5. Macbeth. Un antihéroe del nuevo milenio
6. La ópera de cuatro cuartos. La tómbola de la sociedad de consumo
7. El rey Lear. De patriarca déspota a anciano sin techo
8. Plataforma. La fragilidad de las relaciones humanas
9. Los persas. Lamento por las víctimas de la maquinaria bélica
10. Don Carlos. La frustrada libertad del individuo
11. La dramaturgia contemporánea de Calixto Bieito
EPÍLOGO: La dirección artística del Teatro Arriaga
Anexo:
Entrevista a Calixo Bieito
Espectáculos dirigidos por Calixo Bieito
Fuentes:
Bibliografía general
Textos fuente citados
Artículos especializados y monografías
Reseñas y críticas teatralesLink: https://www.biblioteca.emad.edu.uy/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id= La poética de la puesta en escena : Calixto Bieito [texto impreso] / Begonia Gomez Sánchez, Autor . - Madrid : Fundamentos : Madrid : RESAD. Departamento de Publicaciones, 2018 . - 227 p. - (Arte) .
ISBN : 978-84-245-1384-9
Idioma : Español (spa)
Clasificación: DISEÑO Y REALIZACION TEATRAL
TEORIA E HISTORIA ESCENICAEtiquetas: ESPAÑA - HISTORIA DEL TEATRO/ CREACION ESCENICA/ PUESTA EN ESCENA CONTEMPORANEA/ MONTAJE/ ESCENOGRAFIA/ Clasificación: 792.021 GOMp Nota de contenido: Presentación de Eduardo Pérez-Rasilla
Introducción
1. La verbena de la Paloma. Pasiones y miserias del pueblo de Madrid
2. La profesión de la señora Warren. Un espectáculo de encargo, germen de su poética
3. La casa de Bernarda Alba. El devenir violento de la represión
4. La vida es sueño. Referente contemporáneo de la escenificación del Siglo de Oro
5. Macbeth. Un antihéroe del nuevo milenio
6. La ópera de cuatro cuartos. La tómbola de la sociedad de consumo
7. El rey Lear. De patriarca déspota a anciano sin techo
8. Plataforma. La fragilidad de las relaciones humanas
9. Los persas. Lamento por las víctimas de la maquinaria bélica
10. Don Carlos. La frustrada libertad del individuo
11. La dramaturgia contemporánea de Calixto Bieito
EPÍLOGO: La dirección artística del Teatro Arriaga
Anexo:
Entrevista a Calixo Bieito
Espectáculos dirigidos por Calixo Bieito
Fuentes:
Bibliografía general
Textos fuente citados
Artículos especializados y monografías
Reseñas y críticas teatralesLink: https://www.biblioteca.emad.edu.uy/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id= Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 10737 792.021 GOMp LIBROS EMAD - Biblioteca Florencio Sánchez COLECCION GENERAL Disponible
Título : Tristeza y alegría en la vida de las jirafas Tipo de documento: texto impreso Autores: Tiago Rodrigues, Autor ; Álvaro Nogales, Traductor Editorial: Madrid : RESAD. Departamento de Publicaciones Fecha de publicación: 2022 Colección: Contemporáneos num. 199 Número de páginas: 168 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-18119-64-4 Idioma : Español (spa) Clasificación: OBRAS DE TEATRO Etiquetas: PORTUGAL - TEATRO/ TEATRO PORTUGUES Clasificación: 869 RODt Nota de contenido: Contemporáneos RESAD
Tiago Rodrigues. El estilo transparente, por Ana Contreras Elvira.
Introducción por Álvaro Nogales
Tristeza y alegría en la vida de las jirafas
Antonio y CleopatraLink: https://www.biblioteca.emad.edu.uy/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id= Tristeza y alegría en la vida de las jirafas [texto impreso] / Tiago Rodrigues, Autor ; Álvaro Nogales, Traductor . - Madrid : RESAD. Departamento de Publicaciones, 2022 . - 168 p. - (Contemporáneos; 199) .
ISBN : 978-84-18119-64-4
Idioma : Español (spa)
Clasificación: OBRAS DE TEATRO Etiquetas: PORTUGAL - TEATRO/ TEATRO PORTUGUES Clasificación: 869 RODt Nota de contenido: Contemporáneos RESAD
Tiago Rodrigues. El estilo transparente, por Ana Contreras Elvira.
Introducción por Álvaro Nogales
Tristeza y alegría en la vida de las jirafas
Antonio y CleopatraLink: https://www.biblioteca.emad.edu.uy/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id= Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 11174 869 RODt LIBROS EMAD - Biblioteca Florencio Sánchez COLECCION GENERAL Disponible Permalink
