| TÃtulo : |
El jardinero : Con un poema de Juan Ramón Jiménez |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
Rabindranath Tagore (1861 -1941), Autor ; Zenobia Camprubi, Traductor ; Juan Ramón Jiménez, Traductor |
| Mención de edición: |
7ma ed. |
| Editorial: |
Buenos Aires : Losada |
| Fecha de publicación: |
1969 |
| Colección: |
Biblioteca Clásica y Contemporánea num. 110 |
| Número de páginas: |
134 p |
| Idioma : |
Español (spa) |
| Clasificación: |
OBRAS DE TEATRO
|
| Etiquetas: |
TEATRO INDU |
| Clasificación: |
891 TAGc |
| Nota de contenido: |
El jardinero/ Juan Ramón Jiménez. ¡Ten piedad de mi, reina mÃa! Si, verdad poeta. Con el al alba eché mi red al mar. ¡Ay! ¿Por qué harÃan mi casa. Inquieto estoy y sediento de cosas lejanas. El pájaro manso vivÃa en la jaula.¡Cómo quieres, madre. desperté con los primeros pájaros. Cuando voy sola, por la noche. Acaba ya, recién casada. ¿Ven como estés; no te entretengas más!Si quieres llenar tu cántaro, ven. Nada te pedÃ. iba yo caminado, no sabÃa por qué.cómo corre la gacela. Las manos se cojen de manos. el pájaro amarillo está cantando. cuando las dos hermanas. venÃas del rÃo. DÃas tras dÃa, viene y se vuelve a ir. ¡Porque se sentó a mi puerta. Pasó, ligera, por mi lado. ¿Por qué estás ahà sentada. ¿No me escondas tú el secreto.Ven, hombre no engañes. sólo te pido lo que quieras darme. ¡No cierres tu corazón al amor! Tus ojos me preguntan tristes.¡Háblame, háblame! Tu eres la nube crepuscular. Mi corazón, pájaro del desierto. ¡Dime si esto es verdad! te amo, si.¡Perdóname mi amor!No te vayas tu amor mÃo. Para que yo no te conozca tan pronto. Me dijo bajito: ¿Quieres colgar tu fresca guirnalda.Una vez, este poeta tuyo. toda la mañana estoy queriendo. Cuando vengo a despedirme. QuerrÃa decirte las palabras.Si, compañero loco. No, no amigos mÃos, no. reverendo padre: Di adiós al huésped. me dejaste y seguiste tu camino. si tú lo quieres, dejaré de cantar. ¡Desátame estos lazos.Tengo sus manos en las mÃas. Amor, mi corazón anhela. entonces, acaba ya. guardé del viento. No me avergüences más.¿dónde vas tan corriendo. Era mediodÃa cuando te fuiste. Yo era una de tantas. Te cogà tu flor¡oh vida!Estaba yo un dÃa en el jardÃn. Mujer, no eres sólo. Entre el estruendo. ¡Cálmate, corazón mÃo!Por el sendero vespertino. ¿Te vas, caminante? La carretera ardorosa. ¿Eres tu? Hecho un espÃritu. Aunque llegue, lenta, la noche. Nadie es eterno, hermano. SonreÃd, amigos, si queréis. Un dÃa mojado de julio. Aun es de dÃa y la feria. Levante-¡que larga fatiga!- La riqueza innumerable no es tuya.En el tribunal de la vida. A media noche, el hombre dijo: ArdÃa la feria ante el templo.Hombre y mujer los alfareros. Era por mayo. a veces me pregunto. Te alabo, mujer.¿Por qué me hablas tan bajo. Esta noche, Ella y yo. ella vivÃa en la ladera. Por los arrozales amarillos.Tu, que no se quien eres. |
| Link: |
https://www.biblioteca.emad.edu.uy/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id= |
El jardinero : Con un poema de Juan Ramón Jiménez [texto impreso] / Rabindranath Tagore (1861 -1941), Autor ; Zenobia Camprubi, Traductor ; Juan Ramón Jiménez, Traductor . - 7ma ed. . - Buenos Aires : Losada, 1969 . - 134 p. - ( Biblioteca Clásica y Contemporánea; 110) . Idioma : Español ( spa)
| Clasificación: |
OBRAS DE TEATRO
|
| Etiquetas: |
TEATRO INDU |
| Clasificación: |
891 TAGc |
| Nota de contenido: |
El jardinero/ Juan Ramón Jiménez. ¡Ten piedad de mi, reina mÃa! Si, verdad poeta. Con el al alba eché mi red al mar. ¡Ay! ¿Por qué harÃan mi casa. Inquieto estoy y sediento de cosas lejanas. El pájaro manso vivÃa en la jaula.¡Cómo quieres, madre. desperté con los primeros pájaros. Cuando voy sola, por la noche. Acaba ya, recién casada. ¿Ven como estés; no te entretengas más!Si quieres llenar tu cántaro, ven. Nada te pedÃ. iba yo caminado, no sabÃa por qué.cómo corre la gacela. Las manos se cojen de manos. el pájaro amarillo está cantando. cuando las dos hermanas. venÃas del rÃo. DÃas tras dÃa, viene y se vuelve a ir. ¡Porque se sentó a mi puerta. Pasó, ligera, por mi lado. ¿Por qué estás ahà sentada. ¿No me escondas tú el secreto.Ven, hombre no engañes. sólo te pido lo que quieras darme. ¡No cierres tu corazón al amor! Tus ojos me preguntan tristes.¡Háblame, háblame! Tu eres la nube crepuscular. Mi corazón, pájaro del desierto. ¡Dime si esto es verdad! te amo, si.¡Perdóname mi amor!No te vayas tu amor mÃo. Para que yo no te conozca tan pronto. Me dijo bajito: ¿Quieres colgar tu fresca guirnalda.Una vez, este poeta tuyo. toda la mañana estoy queriendo. Cuando vengo a despedirme. QuerrÃa decirte las palabras.Si, compañero loco. No, no amigos mÃos, no. reverendo padre: Di adiós al huésped. me dejaste y seguiste tu camino. si tú lo quieres, dejaré de cantar. ¡Desátame estos lazos.Tengo sus manos en las mÃas. Amor, mi corazón anhela. entonces, acaba ya. guardé del viento. No me avergüences más.¿dónde vas tan corriendo. Era mediodÃa cuando te fuiste. Yo era una de tantas. Te cogà tu flor¡oh vida!Estaba yo un dÃa en el jardÃn. Mujer, no eres sólo. Entre el estruendo. ¡Cálmate, corazón mÃo!Por el sendero vespertino. ¿Te vas, caminante? La carretera ardorosa. ¿Eres tu? Hecho un espÃritu. Aunque llegue, lenta, la noche. Nadie es eterno, hermano. SonreÃd, amigos, si queréis. Un dÃa mojado de julio. Aun es de dÃa y la feria. Levante-¡que larga fatiga!- La riqueza innumerable no es tuya.En el tribunal de la vida. A media noche, el hombre dijo: ArdÃa la feria ante el templo.Hombre y mujer los alfareros. Era por mayo. a veces me pregunto. Te alabo, mujer.¿Por qué me hablas tan bajo. Esta noche, Ella y yo. ella vivÃa en la ladera. Por los arrozales amarillos.Tu, que no se quien eres. |
| Link: |
https://www.biblioteca.emad.edu.uy/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id= |
|
Refinar búsqueda
