books.google.com.uyhttp://books.google.com.uy/books/about/Valle_Incl%C3%A1n_y_su_macrotexto_literario.html?id=3Y0w5r-BqxQC&utm_source=gb-gplus-shareValle-Inclán y su macrotexto literario
Page 7
Elvira Pirraglia. Capítulo I Valle-Inclán: Historia y esperpento 1. Rasgos
esenciales Frente a las miles de páginas escritas sobre la obra de Valle-Inclán
parece sorprendente que no exista un estudio exhaustivo sobre su dimensión
paródica.
Page 10
Elvira Pirraglia. del autor, y se escoge el nuevo significado o grupo de
significados.4 No se trata de reconocer que un texto ... del modo político de
América y de sus problemas sociales sino también de una vida distorsionada por
la hipocresía.
Page 14
Elvira Pirraglia. emerge la imaginación del autor que juega aún más libremente
al recrear el mundo indígena. ... La vida del gran literato repugnaba toda norma,
toda vulgaridad, toda indignidad, y obedecía siempre a los requerimientos de su
...
Page 15
Elvira Pirraglia. Creo que el mayor mérito de la obra de Valle-Inclán radica en
que sus textos sugieren ... de cambiar la vida (Rimbaud) y la de cambiar el
mundo (Marx), sucede la de cambiar el texto; pero en seguida se impone la
necesidad ...
Page 16
Elvira Pirraglia. va haciendo a través de la subversión y destrucción de la visión
utópica. Creemos que este tipo de ... para mostrar tanto su proximidad a la
historia, su confirmación de la experiencia personal y su rebelión contra todo lo
que ...
Page 22
Elvira Pirraglia. a la elaboración. Valle dirá, de forma parecida, que el proceso
creativo es siempre el mismo y lo único que ... A pesar de la inevitable
elaboración literaria de los hechos (la historia transformada en el discurso), en la
novela la ...
Page 30
Elvira Pirraglia. del artista, y su calidad innovativa puede ser hoy vista como una
de las mejores realizaciones políticas ... Así, en esa nueva lengua que suscita
las nuevas ética y estética, la coincidencia del arte y de la vida, Valle-Inclán nos
...
Page 31
Elvira Pirraglia. moderno- Octavio Paz, a quien Habermas ha llamado "un
compañero de viaje de la modernidad", ... entre otros, la escritura nace como una
reformulación de la catástrofe socio-política, del desastre y la historia del propio
país, ...
Page 34
Elvira Pirraglia. El discurso indirecto libre se infiltra de pronto en los mecanismos
de la percepción representada, como ... discurso jactancioso del Marqués acerca
de esa percepción: "Fue mi paso por la vida como potente florecimiento de ...
Page 39
Elvira Pirraglia. como el "discurso directo despersonalizado"41 implican la
contradicción de un discurso ajeno ... son almas tristes, torturadas, adustas, que
hablan en el silencio con la muerte, y tienden sobre la vida una capa de ceniza?
Page 42
Elvira Pirraglia. Capítulo II DlSCURSIVIDAD IRÓNICA: PARTICULARIDADES
DEL PROYECTO TEXTUAL 1. ... frente al espejo, el espejo cóncavo que da lugar
a la forma estética del esperpento: otra visión y lectura de la historia española.
Page 44
Elvira Pirraglia. diversas clases sociales. La variación léxica tiene varias
funciones: romper el localismo de manera que ... La ironía nos obliga a
descodificar sus manifestaciones y a entenderlas como problemas que inciden
en nuestra vida ...
Page 53
Elvira Pirraglia. también desde la perspectiva del humor. No sólo porque
presenta en sus contenidos lo que llamamos la ... aventuras: a la estructuración
de un nuevo discurso sobre la historia y su despliegue como narración
metaficcional.
Page 54
Elvira Pirraglia. escritura como espectáculo hace que los signos, las cosas y los
cuerpos sean una ocurrencia sin disolución, una presencia en la duración. De
ahí la vida vehemente, su desenfado callejero y su mordaz imprecación.
Page 57
Elvira Pirraglia. conocimiento, entendida como responsabilidad ética de la praxis
colectiva. Es fundamental ofrecer algunas ... El sistema interno de oposiciones
de la cultura popular, arriba/ abajo, muerte/vida, carnalidad /ascetismo. 2.
Page 60
Elvira Pirraglia. del sentido único, y de la autoidentificación; la máscara es una
expresión de las transferencias, ... muy bien Valle-Inclán, encarna el principio del
juego de la vida, establece una relación entre la realidad y la imagen individual.
Page 62
Elvira Pirraglia. hombre y del mundo. Su mensaje explícito se apoya en esta
cosmovisión cargada de melancolía y agotamiento ... Es la vida de la ciudad
apresada por una cámara ligera y movible que recuerda lo que años más tarde
sería el ...
Page 63
Elvira Pirraglia. la siguiente. "La cotidianidad de estas imágenes es técnica de
cine, que pretende redimir la pequeña ... vida propia, autónoma y los seres
pierden su aspecto humano para transformarse en representaciones "
cosificadas".
Page 64
Elvira Pirraglia. ingenuo satanismo del primer Valle, importado en su totalidad. El
lecho más acogedor es el de un convento, y canto gregoriano como ... Para el
narrador, los objetos no sólo tienen vida, sino que pueden sobrevivir al hombre.
Page 65
Elvira Pirraglia. alternativa y prestarse al juego que le impone la sociedad.
Hemos visto de qué manera se da la ... La vida (suma de lo experimentado) es la
fuerza transmisora que conecta todas las instancias del proceso textual, de la ...
Page 66
Elvira Pirraglia. prescinde del antecedente histórico para crear una nueva
manera de reflexionar sobre la realidad. ... base sobre la cual construir una
literatura autorreflexlva, vuelta sobre sí misma, precisamente sobre la historia
misma de la ...
Page 68
Elvira Pirraglia. pasadas y es variable en cada individuo. Los recuerdos parecen
ser independientes de quienes los ... Valle-Inclán se interesa por ellos, porque
quiere entrar en su vida, mientras que la memoria sólo importa en cuanto forma ...
Page 72
Elvira Pirraglia. narrado, al modo de un proceso crítico sumario, hecho con ironía
y buen humor pero también con cierta ... Valle-Inclán ilustra modos de vida y
habla en medios específicos, manipula personajes y situaciones, a veces con ...
Page 79
Elvira Pirraglia. represivo para que el personaje represente el discurso del poder
que se hace patente en los mensajes ideológicos que funcionan como
elementos negativos de ... La besé temblando como si fuese a comulgar su vida.
Page 82
Elvira Pirraglia. acontecimientos. El lector recibe la historia por vía del monólogo
del protagonista, quien actúa como inteligencia central del narrador en tercera
persona. Los acontecimientos pierden su cronología y se tiñen de un halo de ...
Page 84
Elvira Pirraglia. La gran ironía del macrotexto es, precisamente, el olvido
grotesco de la situación. La nueva matización transforma al personaje en un
rebelde que ha ... El Albañil- La vida del proletario no representa nada para el
Gobierno.
Page 85
Elvira Pirraglia. irracionales e inhumanos y respete a los individuos en tanto
personas. Para reiterar el carácter totalitario ... DEL ESPERPENTO En ese
entramado textual y a través de él aparece el compromiso de Valle-Inclán con la
historia, ...
Page 87
Elvira Pirraglia. inconsecuencias cronológicas podrían desdibujar los contornos
de ese universo. La aparente ... sucesos más recientes de la existencia de una
persona para luego retroceder y crear su vida anterior en las novelas posteriores
; ...
Page 88
Elvira Pirraglia. en episodios. Cada volumen es un fragmento que sólo adquiere
plena significación cuando va unido a sus ... así como el desarrollo fragmentario
de la biografía, son los principales métodos de conexión y los que encontramos
...
Page 91
Elvira Pirraglia. ángulos, describa los sucesos más recientes de esa existencia
de una persona para luego retroceder y crear su vida anterior en las novelas
posteriores, ello posee la ventaja de realzar la familiaridad o la realidad de los
entes ...
Page 92
Elvira Pirraglia. utilización de determinadas imágenes del pasado.147 Valle
reduce una sociedad entera en su microcosmos ... y Goya, con quienes
comparte una misma visión de la realidad y captan también el mismo sentido
total de la vida.
Page 93
Elvira Pirraglia. España. Por ello el teatro, el cuento, el ensayo y la novela son
una unidad que transgrede las reglas del género en su macrotexto. ... debe ser
recoger, reflejar, dar la sensación de la vida de un pueblo o de una raza".
Page 97
Elvira Pirraglia. literatura y con carácter especial a la novela, hacía difícil al autor
adoptar puntos de referencia ... Y el novelista, al tratar de hacer penetrar esta
idea dentro del marco de su novela, tenía que mantener la historia en marcha ...
Page 98
Elvira Pirraglia. pensamos o desearíamos que fuese. El humanísimo conflicto de
Don Quijote suscitado por el ... Y es precisamente esta observación
perspectivista sobre la vida del hombre la que han tenido en cuenta los grandes
novelistas, ...
Page 100
Elvira Pirraglia. por qué razón o razones un novelista cree conveniente renunciar
a sus habituales procedimientos expresivos, ... Esa concurrencia del yo al teatro
del lenguaje donde la historia encarna como enunciación en el diálogo, es un ...
Page 105
Elvira Pirraglia. trágica en su máscara, y dentro de aquel espejo deformante,
quiso pintar y mostrar la realidad de su ... Recuerdo que una de las cosas que
más impresión me ha producido en mi vida es una escena que presencié: era,
una ...
Page 106
Elvira Pirraglia. En Las galas del difunto, por ejemplo, Valle-Inclán manipula
intertextualmente el Don Juan Tenorio de Zorrilla para ... Pero en su macrotexto
la visión valleinclanesca de la vida es inseparable de la literatura, y viceversa.
Page 108
Elvira Pirraglia. valores no era ya más que grotesco fingimiento. Para la España
del momento, en su representación ... gente, pues necesitaba seguir creyendo
que la vida oficial española se apoyaba en muchos y muy sólidos valores
ideales ...
Page 109
Elvira Pirraglia. borbónica-isabelina, él era legitimista. Quiso ser enemigo del
dictador Primo de Rivera, y lo fue. Sin embargo, y pese a esta norma, hubo un
momento en su vida en que deseó identificarse con el gobierno de España: la ...
Page 124
Elvira Pirraglia. caso, dentro del mágico ámbito de lo novelesco que pierde su
inicial naturaleza para aceptar la del nuevo ... En una obra teatral la historia no
es contada por el autor, sino que nos es dada a conocer a través de lo que
hacen y ...
Page 125
Elvira Pirraglia. que se les asignan a los personajes determinan la acción, y la
acción los va cambiando progresivamente. En la "chronicle" -ejemplificada con
Guerra y paz- se nos suele ofrecer una amplia descripción de la vida a través del
...
Page 126
Elvira Pirraglia. Lyon concluye que en las obras dramáticas de Valle-Inclán son
las formas, los colores, el movimiento, las ... Ese sentido teatral de su vida lo
incorpora Valle a sus obras e infunde a sus personajes una teatralidad217 ...
Page 133
Elvira Pirraglia. evocación narrativa mientras aquél presenta "los seres
representados en acción" (III; cap. III, 1448 a. ... En Los cuernos se relata el
espectáculo callejero de un día de la vida española a través de personajes,
voces y códigos ...
Page 134
Elvira Pirraglia. adquieren un valor simbólico inquietante. En el macrotexto
valleinclanesco los sujetos sociales son una ... De modo que sí hay personajes
que difunden el estereotipo que los produce como tales (como si la vida fuera
mala ...
Page 136
Elvira Pirraglia. las frases hechas. Ese español coloquial representa para Valle
una seña de identidad, una ... Como Augusto Roa Bastos o José María Arguedas
, Valle-Inclán ha visto en la historia de la mentalidad cotidiana la forma política ...
Page 150
Elvira Pirraglia. mundo. Valle comprende que todo es fragmentario y relativo,
que sólo disponemos de nuestra razón para avanzar entre la maraña de
intereses encontrados que es la vida, y, nos demuestra que la ironía es una
modalidad ...
Page 151
Elvira Pirraglia. Notas 1 . Se han escrito una serie de artículos, recogidos en la
Bibliografía general de Ramón del Valle Inclán (1995) de Javier Serrano Alonso
y Amparo Bolufer, pero no existe un estudio de la obra de Valle-Inclán sobre ...
Page 153
Elvira Pirraglia. cuando confluyen poesía y prosa (el caso de los poemas en
prosa y de la novela lírica), o drama y ... la de las representaciones que
pretenden ser vivas, fuentes o esencias de la vida, las de las estructuras
establecidas o ...
Page 156
Elvira Pirraglia. expresión. La elección del tipo de valoración influye en lo que
dice la fabulación. Cada epíteto, cada ... La argumentación del lingüista ruso es
la siguiente: el contexto extraverbal de toda enunciación en la vida cotidiana se ...
Page 165
Elvira Pirraglia. psychological depth. Such characters do not develop in the
course of a work; they are their own dilemma and willforever be so" (278). Del
segundo tipo dice: "The grotesque black humor is obsessed with the human body
. with ...
Page 167
Elvira Pirraglia. folletín. Así se nos ofrece una metanovela valleinclaniana y
cervantina al mismo tiempo. La fabulación llega a tal extremo que ... La vida
altiva de Valle- Inclán. Buenos Aires: Hachette, 1943. Otro compendio
importantísimo de ...
Page 173
Elvira Pirraglia. subgénero que se da con alguna frecuencia en la literatura del
siglo XX, pero debemos recordar también ... que pinta una época-; el "roman
passif -que abarca el desarrollo de una vida-; y el "roman actif -que aisla una
crisis.
Page 180
Elvira Pirraglia. González Millán, Juan. "Notas para una lectura marginal de En
torno al casticismo y Luces de bohemia:. Lexis XIII (1989): 1 17-133. ... La vida
altiva de Valle-Inclán. Buenos Aires: Hachette, 1943. Maier, Carol S. "Literary ...